Prevod od "isso conta" do Srpski


Kako koristiti "isso conta" u rečenicama:

E isso conta por 2 meses também.
To važi i za dva monaha takoðe.
Mas os cães têm personalidade e isso conta muito.
Али пас има карактер. То надокнађује друге мане.
Isso conta como uma surpresa, sabia.
Znaš, ovo se raèuna kao iznenaðenje.
Mas tem personalidade e isso conta.
Ima liènost, a to je svakako nešto što se raèuna.
Provavelmente isso conta como o mundo real.
To se vjerovatno raèuna kao stvarni svijet.
Você voltou agora, filho, quando isso conta mais, quando você teve o principal para desistir.
Vratio si se sad, sine, kada se najviše raèuna, kada si imao najviše razloga da odustaneš.
Isso conta muito para o pessoal daqui... para todos.
Raèuna na mnogo ljudi u ovom gradu, ili... bilo gdje.
E mesmo que eu quase tenha transado, isso conta.
Iako sam jedva imala seks, i dalje se raèuna.
Isso conta na nossa nota final?
Hoæe li to uticati na konaènu ocenu?
Estou me entrosando com a bebida. Isso conta?
Pa, ja mešam svoja piæa, da li se to raèuna?
Estarei porque isso conta, porque eu te amo.
Biæu tu za tebe kada je to potrebno, jer... te volim.
Se isso conta, esta foi uma das melhores noites da minha vida.
Знаш, ако је нешто вредело, била је то заиста најбоља ноћ мог живота.
Eu não acho que isso conta.
Ne mislim da se o raèuna.
Acha que apontar isso conta como uma verdadeira conversa?
I ti misliš da se isticanje toga broji kao pravi razgovor?
Acho que isso conta como nossa primeira missão no exterior.
Pretpostavljam da nam je ovo prva zajednička misija preko mora.
Eu mordi a língua, isso conta?
Ja sam se ujeo za njezik...
Isso conta como um ato heróico sem sentido, monsieur?
Računa li se ovo kao nerazumni čin junaštva, gospodine?
Não sei se isso conta. Esqueço-me sempre...
Šta znam, ne seæam se da se to raèuna, pa...
Se isso conta, meu filho é louco pelos Royals.
Onda moram da mu potpišem loptu.
Não tenho certeza se isso conta, Lacey.
Nisam siguran da se to raèuna, Lejsi.
Claro que isso conta se puder ver o seu alvo.
Naravno, to podrazumeva da vidite metu.
Se isso conta como um encontro...
Ako je ono bio prvi sastanak..
E se não dormir com alguém logo, vai virar uma completa retardada na cama, e você é uma segundanista, e isso conta.
I ako ne spavaš sa nekim uskoro biæeš potpuno retardirana u krevetu kad æeš biti u 3. razredu i kad æe to znaèiti nešto.
Mas é família, e acho que isso conta.
Ali si obitelj, a to vrijedi nešto, pretpostavljam.
E mais, eu seria sua vizinha, e isso conta.
Plus, ja æu ti biti komšinica.
Eu estava inconsciente ontem à noite, então isso conta.
Sinoæ sam bila bez svesti, pa se to raèuna kao san.
Na sua profissão, isso conta como um tipo de batismo de sangue?
Ovo je bilo Vaše vatreno krštenje.
Não tenho certeza se isso conta.
Nisam baš sigurna da se ovo raèuna.
Será que isso conta como sexo?
Је ли се то рачуна као секс?
Não estou convencida de que isso conta como origami.
Nisam sigurna da se ovo raèuna kao origami.
Isso exige uma comemoração certa, então não pense que isso conta.
Ovo moramo lepo da proslavimo, pa mislim da se ovo ne raèuna.
Criar um futuro sem influência dos Mestres do Tempo, isso conta.
Креирање будућности за вас Без Тиме Мастерс утицај, Се рачуна.
Com o devido respeito, é a juíza Strauss quem deve nos dizer se isso conta.
Uz dužno poštovanje, mislim da sudija Štraus mora reæi da li se raèuna.
E então diria: "Touché" E isso conta a fábula do porquê não digo mais "Saúde."
Tada bi ti rekao, "Bingo" i time završavam prièu o tome zašto ti ja više ne kažem, "Bog te blagoslovio."
1.2406759262085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?